Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies.

Se pone en marcha Registro único de parejas estables

Noticia

[:es]El Gobierno prepara un convenio con la Federación de Municipios y Concejos para que puedan formalizarse ante los ayuntamientos estas uniones

La constitución de parejas estable, que debe realizarse mediante documento público, puede formalizarse ya en la sede del Registro Único situado en Pamplona, solicitando cita previa dentro del trámite habilitado al efecto en el portal de navarra.es, sin necesidad de una escritura pública notarial previa, como hasta ahora. El cambio viene dado por una Orden Foral publicada hoy que permitirá también que los Ayuntamientos puedan formalizar estas uniones, una vez se apruebe el convenio de colaboración con la Federación Navarra de Municipios y Concejos (FNMC) que se ha trabajado entre ambas instituciones. En ambos casos, el trámite será gratuito.

Como se recordará, el Decreto Foral de creación del Registro Único de Parejas Estables determinaba, en cumplimiento de la actualización del Fuero Nuevo, que las parejas estables que deseasen inscribirse en el Registro “a efectos de publicidad y prueba” deberían inscribirse tras constituirse mediante documento público. Hasta el momento, el único documento público inscribible era una escritura pública notarial.

La Orden Foral 22/2021, que desarrolla dicho Decreto, amplía los documentos públicos que se considerarán inscribibles en el Registro Único. Así, se establece que será inscribible el documento formalizado ante la persona encargada del Registro Único de Parejas Estables de Navarra; y también los documentos públicos que se formalicen ante “la persona empleada pública habilitada de las Administraciones con las que se haya suscrito Convenio de Colaboración”.

En los ayuntamientos, tras la firma de un convenio

Por tanto, desde los ayuntamientos se podrá formalizar el documento público de constitución de la pareja estable inscribible en el Registro Único, una vez se suscriba el convenio de colaboración entre el Gobierno de Navarra y la FNMC. Dicho convenio servirá, además, para agilizar y dar uniformidad a estos trámites, así como para proporcionar apoyo a las entidades locales.

La orden foral establece también que la documentación de las parejas que formalicen su unión mediante escritura pública notarial o inscribiéndose ante los ayuntamientos no necesitará ser llevada presencialmente al Registro Único por una de las dos personas de la pareja, y podrá tramitarse de modo electrónico. En el caso de los ayuntamientos, será el convenio con la FNMC el que regule la remisión de las solicitudes de inscripción.

 [:eu]Gobernuak hitzarmen bat prestatu du Udal eta Kontzejuen Federazioarekin, elkartze horiek udaletan formalizatu ahal izateko

Bikote egonkorren eraketa dokumentu publiko baten bidez egin behar da, eta bihartik aurrera egin ahal izango da Erregistro Bakarraren egoitzan, Iruñean. Aldez aurretik hitzordua eskatu beharko da, navarra.es atariko tramitearen barruan, aldez aurretik notario-eskritura publikorik egin beharrik gabe, orain arte bezala. Aldaketa gaur argitaratu den Foru Agindu baten bidez egin da. Horri esker, udalek ere egin ahal izango dituzte elkartze horiek, behin Nafarroako Udal eta Kontzejuen Federazioarekin (NUKFrekin) landu den lankidetza-hitzarmena ondoren.   Bi kasuetan, tramitea doakoa izanen da.

Gogoratuko denez, Bikote Egonkorren Erregistro Bakarra sortzeko Foru Dekretuak zehazten zuen, Foru Berriaren eguneraketa betez, “publizitaterako eta probarako” erregistroan izena eman nahi zuten bikote egonkorrak dokumentu publiko bidez eratu ondoren inskribatu behar zirela.  Orain arte, inskribatzen ahal zen dokumentu publiko bakarra notario-eskritura publikoa zen.

Dekretu hori garatzen duen 22/2021 Foru Aginduak Erregistro Bakarrean inskribagarritzat jotzen diren dokumentu publikoak zabaltzen ditu. Hala, bada, inskribatzeko modukoa izango da Nafarroako Bikote Egonkorren Erregistro Bakarraren arduradunaren aurrean formalizatutako agiria, bai eta “lankidetza-hitzarmena sinatu duten administrazioetan gaitutako langile publikoaren” aurrean formalizatutako agiri publikoak ere.

Udaletan, hitzarmena sinatu ondoren

Beraz, udalek Erregistro Bakarrean inskribatzen ahal den bikote egonkorra eratzeko agiri publikoa sinatu ahal izango dute, Nafarroako Gobernuaren eta NUKFren arteko lankidetza hitzarmena sinatu ondoren.  Hitzarmen horrek, gainera, izapide horiek arindu eta bateratzeko balioko du, baita toki entitateei laguntza emateko ere.

Bestalde, foru aginduak ezartzen du, halaber, bikotea notario-eskritura publiko bidez edo udalen aurrean inskribatzen duten bikoteen dokumentazioa ez duela bikoteko bi pertsonetako batek Erregistro Bakarrera eraman beharko, eta modu elektronikoan tramitatu ahal izango dela.  Udalen kasuan, NUKFrekiko hitzarmenak arautuko du izena emateko eskaerak nola bidali.

 

 [:]